Grounded genetics